The ALTER Files: Femme Fatale Vol. 1
Episode Description
This week we bring you "Femme Fatale", a collection of totally brutal and certifiably killer classic ALTER short films.
"Femme Fatale" Features: "Lili" by Yfke van Berckelaer A young actress’ audition grows increasingly tense with every line read in this single-take horror for the #metoo era.
“The Gaze” by Ida Joglar When Mayra, a young scientist, believes she has been sexually harassed by her renowned boss, she finds a dangerous new power awakened inside her.
"Hammurabi" by Patrick Kennelly A woman is on a mission in the desert with her beat-up Toyota Celica. Communication is hard, so she must use all the tools at her disposal to deliver an important message to a man she believes is her estranged father…
"Snake Dick" by David Mahmoudieh Jill's got the snake. Julia's got the flute. Alone, they have nothing. But together, they have a secret weapon to fight the darkness.
"Nose Nose Nose Eyes" by Jiwon Moon The terrifying day a ten year old girl witnesses her mother stabbing her father's eyes to get insurance money.
“Call Girl” directed by Jill Gevargizian In one man's attempt to exploit his date night via video-chat, he ends up sharing something far more disturbing.
About ALTER: ALTER is an ever-expanding platform for the most daring storytellers in the world of horror. We are a home, community and launching pad for our filmmakers. Slip into the dark, disturbing corners of cutting-edge horror. Filmmakers should visit https://filmfreeway.com/alterdustsubmissions to submit your horror shorts. (Only completed horror shorts will be considered. Unsolicited scripts or pitches will be immediately deleted without review.) Watch more: https://goo.gl/yvB7EM Website: watchalter.com Follow us on Facebook: https://goo.gl/X4LhGr Follow us on Instagram: https://goo.gl/G6W7zn Sign-up for ALTER newsletter: http://eepurl.com/dChYXb
About Gunpowder + Sky: Creating content that resonates and impacts pop culture conversation, by empowering creators to take risks and experiment relentlessly in the pursuit of novel stories and formats.
Video Title https://www.youtube.com/WatchAlter
Read the full transcriptHide the full transcript
- (whoosh echoes) - [Man] Hold on a sec. There we go. Would you mind slating? - Nope, not at all.
- Hi, my name is Lili By, and I'll be reading for the part of Victoria. - [Man] Oh. My daughter's named Lili, too.
- - Really? No way. That's awesome. - [Man] Do you spell yours with one or two Ls?
- - Mine is actually spelled L-I-L-I. - Really? - Yeah. I guess my parents wanted to be different.
- - [Man] Oh. (laughs) Well, I guess I'm more traditional. You've got a chance to look at the sites?
- - Yes. Yeah. Yeah, it's an interesting dynamic they have. - [Man] There's definitely a lot going on there, yeah.
- Shall we give it a go? - Yeah. Do you have any notes or anything you want me to try?
- - [Man] Well, just let's run it, and then we can try something different after. - Yeah. Do I look at you or?
- - [Man] At me is fine. Whenever you're ready. - Yeah. What the hell are you doing here?
- - Is it true? - Is what true? - [Man] Don't play games with me. Did you do it? - What's it to you?
- - [Man] Do you have any idea what they do if they find out what you've done? - What we've done. - You wouldn't dare.
- - Try me. - Don't do this. - Leave. - You don't mean that. - Now! - That was great. - Thanks.
- - [Man] And you're off book as well. - Oh yeah. I just find it easier that way. - [Man] Yeah. No, that's great.
- Let's try something different now if that's okay, just to play with it. - Yeah. - [Man] Let's play that anything he says doesn't affect her.
- She's so far above him, she almost doesn't even care. - Mm-hmm, okay. - Again. - Yeah, cool.
- - [Man] Whenever you're ready. - What are you doing here? - Is it true? - Is what true?
- - [Man] Don't play games with me. Did you do it? - What's it to you? - [Man] Do you have any idea what they'd do
- if they find out what you've done? - What we've done. - You wouldn't dare. - (scoffs) Try me.
- - Don't do this. - Leave. - You don't mean that. - Now. - [Man] (laughs) Amazing.
- - This felt good. Yeah. It really puts her in control of the situation, you know?
- You can really feel her strength. - [Man] Completely. - Awesome. We need more roles like this.
- - [Man] Couldn't agree more. You mind if we try some other options? This was good, but great, actually,
- but let's try something else, you know, to play around with it a bit. Try something different again.
- May not work at all but just to see what we can find. - Yeah. - [Man] I like what you said about being in control,
- and I want to take that a step further. - Mm-hmm. - [Man] Let's play it that she has planned this whole thing
- because she wants to toy with him like a cat, you know, like in a kind of a seductive way,
- a femme- - Femme fatale. - Exactly. - Yeah, yeah, yeah. - Exactly. Let's try that. - Yeah, yeah, yeah. Yeah.
- - [Man] Oh, and maybe you could, only if you're comfortable with it, I feel that she would use everything she has
- to her disposal in order to make him uncomfortable, to get him off guard, you know,
- - Yeah, yeah, yeah. - to toy with him. But only if you're comfortable. - No, no, no, I get it, I get it.
- Yeah. Yep. What the hell are you doing here? - [Man] Is it true? - Is what true?
- - [Man] Don't play games with me. Did you do it? - What's it to you? - [Man] Do you have any idea what they'd do
- if they find out what you've done? - What we've done. - [Man] You wouldn't dare.
- - Try me. - [Man] Don't do this. - Leave. - [Man] You don't mean that. - Now. I can try something else?
- - [Man] It was good. I just feel like there's more in there. - More? - Yeah. I'm just not fully feeling it
- like I did with the other ones. You mind if we try it again? - No, yeah. - [Man] Maybe embody the character a little bit more.
- Swoop your hair more that way, and maybe open it up a little bit more. You feel a little stiff still.
- - Yeah. Like this? - Yeah, or maybe you need a little bit more. Really embrace the character, you know?
- She's the strong one. She is on top, and she's playing with him, really trying to make him uncomfortable with her power.
- - Yeah. What the hell are you doing here? - [Man] Is it true? - Is what true? - [Man] Don't play games with me. Did you do it?
- - What's it to you? (laughs) - [Man] Oh. You were doing so well! - I'm sorry. - [Man] You were doing so well.
- - I know, I'm sorry. Won't happen again, promise. - [Man] You're nervous, I get it.
- It's totally normal, but don't let it get in the way of the scene, you know? - Yeah, I know.
- - [Man] Just shake it off like this. (burbles lips) Try it, try it. - Yeah, yeah. - Try it, try it.
- (man burbles lips) Yeah, it will really help you. Exactly. You just let it go. - Yeah.
- Let it all go. Okay. From the top. Let's run it again, go. - What the hell are you doing here?
- - [Man] Is it true? - Is what true? - [Man] Don't play games with me. Did you do it?
- - What's it to you? - [Man] I'm gonna stop you right there. You're overthinking it.
- Relax, you know? - Yeah. - [Man] You're so tense. Just, here. (chair scrapes floor) (footsteps shuffle)
- Whatever you're bringing with you, let it go. No, let's run it again. - What the hell are you doing here?
- - [Man] Is it true? - Is what true? - [Man] Don't play games with me. Did you do it?
- - What's it to you? - [Man] Do you have any idea what they'll do if they find out what you've done?
- - What we've done. - You wouldn't dare. - Try me. - Don't do this. - Leave. - Please.
- - Now! (bodies thud) (both grunt) (man grunts) (flesh squelches) (man gags) (blood spurts)
- (Lili pants) (tense eerie music) (tongue licks fingers) ♪ You don't own me ♪ ♪ I'm not your property ♪
- ♪ So take your filthy, stinkin', thievin' eyes ♪ ♪ Off me, off me, off me, off me ♪
- ♪ You don't own me ♪ ♪ You don't own me ♪ ♪ You don't own me, own me, own me, own me ♪
- ♪ You don't own me ♪ (dark ethereal music) (dark brooding music) (liquid burbles)
- (cells skitter) (static buzzes) (liquid flows) (syringe squirts) (phone clicks) (syringe clicks)
- (Mayra gasps) - Didn't mean to startle you. Thought I was alone. That's a good thing I didn't get too comfortable.
- - I'm sorry. - I'm joking, of course. I admire your dedication, but you really oughta be careful not to wear yourself out,
- not that I ever took my own advice. - In that case, neither will I. I don't mean that. (laughs)
- Of course I would take care your advice. - Join me for some green tea? - I probably shouldn't.
- - Oh, come on. No one's curing cancer without the help of a little caffeine. - Okay.
- (gloves rip) (tense ethereal music) (glass shatters) (sirens wail in distance) Anyway, I remember coming to sort of,
- but I don't remember having lost consciousness, then all day, I've just been like hung over.
- - You sure you weren't having one of your episodes, like fourth year? - (sighs) I haven't told you the whole story.
- (sighs) Oh God, this is so messed up. I shouldn't be embarrassed, right? - What happened?
- - (sighs) Dr. Booker was inappropriate. - That's a pretty serious accusation if you're saying what I think you're saying.
- - You think it hasn't crossed my mind what it means to say that I was sexually harassed
- by someone who is likely to win the Nobel Prize? - Well were you? Is it possible that you're reading too much into it?
- - Are you serious? - All I'm saying is he's gotta be so used to having girls throw themselves at him,
- not that that excuses his behavior. It also happened right before you had one of your stress-related incidents.
- - Wow. This is how it happens. - Stop. I do believe you. What exactly happened? - I don't feel like talking about it anymore.
- - Well, if it happened, you should. - If? - (sighs) Jesus. I'm trying. - You know what? Let's just drop it for now and go tonight.
- I need the distraction. (sighs heavily) (muffled music thumps) (knock raps) (door opens)
- - Hey! - Happy housewarming. Brought you a plant to kill. - Thanks for the compliment
- and the plant. Come on in. How you doing? - Good to see you. - Hey! - Hi. How are you?
- - Good. - Great. - Come have a drink. - Thank you. (mid-tempo party music) (muffled chatter)
- - I think young Lucas has a crush on you. - I am so not in the right place for that.
- - What do you mean? He's cute. - (laughs) Okay. What's your guilty pleasure? - I don't know. - Come on!
- Come on. Everybody has one. (laughs) - Okay. I guess "House." - "House?" I love "House"! - You do?
- - (laughs) Yeah! That's even embarrassing. Everybody loves "House." It's so good.
- - So good. - Yeah. (Lucas blows through teeth rhythmically) - (laughs) No. (laughs) I meant "House's" show.
- - Yeah, I know. Also really bad. (both laugh) You are beautiful. - (laughs) What?
- - I said you're beautiful. I'm trying to compliment you here. - That's a funny compliment.
- - Why (laughs) is it a funny compliment? - You might as well compliment me for being a girl or not very tall or, I don't know,
- something else that I was born with that I have no control over. (tense music) - Okay. All right.
- You might be right. I'm just trying to tell you like you. - Oh. (laughs) I'm sorry.
- - Why are you apologizing? - I should go. - Wait. (footsteps shuffle) (Mayra exhales sharply)
- - I think I drank too much. - Yeah, okay. - No, no. - Just let me help you. - What are you doing? - Let me help you.
- - What are you doing? - Trying to be nice. (dark ethereal music) (lights buzz) (door bangs open) (muffled music echoes)
- - There you are. Come on. I gotta tell you something. (footsteps shuffle) (tense music)
- - Did that creep try anything with you? - No, I was just weirded out, I dunno. He's nice.
- - (scoffs) There's no such thing. Are you okay? - Yeah. I just, I need to sober up.
- - Listen. I'm sorry about earlier. - I just- (Mayra gags and wretches) (vomit splashes)
- (Mayra pants and spits) (glass thuds) (soft atmospheric music) (pencil clinks in container)
- - (sighs) You're a scientist. What are you doing? (sighs) (soft atmospheric music)
- (glass cracks) What? Oh my... (tense eerie music) (door shuts) (footsteps shuffle)
- (tense music) (lights thud off) (syringe clicks) - [Dr. Booker] If it isn't my most dedicated assistant.
- (tense brooding music) - I was just headed out. - Come have some tea with me. (syringe clicks)
- (soft tense music) - [Dr. Booker] I was a bit worried about you after our last chat.
- They still haven't figured out how the glass broke. - Oh. - [Dr. Booker] You don't have any ideas, do you?
- - No, no, no. - You know, you're not the first person to faint in my office, sorry to say,
- although it's usually from exhaustion, not explosions. (laughs) Go ahead. It won't burn you, promise.
- Are you sure you're all right? (lips slurp) I just wanted to say I'm here if you need any guidance,
- someone to talk to. I know my titles and publications can make me seem a little intimidating sometimes,
- but that shouldn't stop us from being friends. You're a smart, beautiful woman, and I can tell you're dedicated and you'll achieve a lot.
- (chuckles) I should be lucky to count you as a friend. - Thank you, sir. - Please. How's the Gyokuro?
- - It's really good. Thank you. - [Dr. Booker] Good, good. (tense brooding music)
- Despite the caffeine, I find it very calming. It's from my last trip to China. I find tea culture so interesting, don't you?
- - I don't know much about it. (static buzzes) - [Dr. Booker] You were saying? - [Mayra] Was I?
- (Mayra pants) - I hope you don't mind my saying this, but you have the most remarkable eyes.
- - I should go. - Please don't. - No, I should go. (tense dramatic music) (Mayra pants)
- (lights buzz) - What's happening? (glasses shake) (glasses shatter) (Dr. Booker grunts)
- (Dr. Booker pants and screams) (penis thuds) (tense brooding music) (Mayra gasps)
- (dark ethereal music) (static buzzes) (static buzzes) (thumping intense electronic music)
- (Jacobina pants) (tires screech) (horn honks) - Hey! Go to hell, bitch! (men laugh) (horn honks)
- (car rumbles) (keys jingle) (door opens) (alarm beeps) (footsteps shuffle) (footsteps shuffle)
- (items shuffle) (tripod rattles) (door shuts) (tripod rattles) (footsteps shuffle)
- (food crunches) (tripod rattles) (phone beeps) (wind blows) (paper rustles) (discordant electronic music)
- (phone rings) (muffled thumping) (footsteps shuffle) (trunk opens) (muffled shouting)
- (man pants) (phone rings) (phone flips) (tape rips) (man pants) - Hello? - [Interpreter] Hi, I'm interpreter 990
- with a call for you from a deaf person. - Yes. - [Interpreter] Do you mind holding
- while she comes back to the call? - (pants) Sure. (phone beeps) (restraint snaps) (people scuffle)
- (Jacobina whimpers) (body thuds) (noises muffle) Help me! Help! (muffled chatter) (interpreter sighs)
- I've been kidnapped! Help me, please! Help me! Help me! (punch lands) (man grunts)
- (tire irons thuds) (man screams) (tire iron thuds onto ground) - Shh. - (cries) Goddammit. I use my hands for work.
- - Nosebleed. Sorry. - Oh my God. - [Interpreter] Hi. Thanks for being so patient.
- It's Jacobina, Dad. (laughs) Surprise! I bet you didn't expect to hear from me. - [Man] I'm not your dad. You got it wrong!
- - [Interpreter] This was the only way that I could talk. - It's wrong. - to you.
- It's a nuisance but kind of cool, don't you think? Shit, Dad. You didn't know I had a force left, did you?
- Or a brain after how much you bounced me around with your fists. - Help! Help me!
- (screams muffle) (muffled chatter) - Perfect. (laughs) Now we can have a real conversation
- now that you've shut the fuck up. - I don't know you from me, you stupid bitch. - [Interpreter] I hope you're listening closely, Dad.
- I have something important to say. Dad. It's a funny word. Did I ever call you that? What a waste.
- Well, too bad. I have a new father now. Heavenly father. He speaks to me. Yeah, we have a personal relationship.
- He had some pretty bad things to say about you. (man whimpers) It's true. He loves us all, but you're not his finest work.
- (feedback whines) He says you're his lost son. - What the fuck are you talking about?
- - [Interpreter] Prodigal, except he knows you're never coming back. You're done.
- (Jacobina blows) I mean, how could he trust you after what you did? You destroyed your wife. You ruined everything he gave you.
- I was just a little girl when you beat the hearing person out of me. How could you be so undisciplined?
- (man whimpers) (laughs) Oh my God. I haven't even told you why I called. - It's okay. - No wonder
- you're still confused. - It's okay. - You can write - So quiet. - notes and I'll read 'em.
- Write as many as you want. - (laughs) Geez. Oh, okay. Here we go. History time. Listen up, fucker.
- (soft ethereal music with female vocal) Hammurabi. You heard of it? It's an ancient legal code created by a brilliant king.
- We had a perfect justice system if you can believe it, way before modern spineless courts.
- Hammurabi's law is easy to understand. It's eye for an eye, tooth for a tooth. You thought he'd forgive you. (laughs)
- No. Dumbass. My father is opposite you in every way except he's angry, just like you, very angry.
- It torments him. It keeps him up at night dwelling on visions of your suffering.
- - (whimpers) Help. - [Interpreter] Future generations must be protected from you,
- - Please. - but don't worry. He told me what to do. Yes. It's all on me now. I love my father, so I'm going to make his dream come true.
- - (sobs) Help me! Help me, please! (muffled chatter) - Hi, sir? Can you hear me?
- (lips sputter) (phone beeps) (man whimpers) (tense discordant music) - No, no, no, don't do this. You're not thinking clearly.
- Listen, please. Just let me go, and I won't tell anybody. I promise, just please.
- Just write a note, and I'll read 'em. (muffled speaking) (door shuts) I'll do whatever you want.
- Please, stop. I'm a human being. Look at me! Look at me! (footsteps shuffle) Jacobina.
- You're nothing, just like your mother. No, no, no! (static buzzes) No! (screwdriver thuds) (flesh squelches)
- (feedback whines) (footsteps shuffle) (discordant intense eerie music) (muffled chatter)
- - Hey, Sandy. - Yeah. - [Interpreter] I'm gonna need your help here. - [Sandy] What? What's the problem?
- I can never get these opened. (laughs) - [Sandy] (laughs) Oh! - [Interpreter] Ah. Mm.
- (food crunches noisily) - [Man] If they never want you to say, then don't change it back.
- (dark ethereal music) (static buzzes) (muffled speaking) (soft ethereal music) - Wow. - Wow.
- - [Hillbilly Earl] That's fuckin' badass. - [Hillbilly Joe] That's what I'm talkin' about.
- My, that's a nice fuckin' car. - Damn. - Y'all lost? Y'all gotta be lost. (heels clack)
- Some of them LA models, ain't you? (hood open) (steam hisses) - Piece of shit. Toolkit's in the trunk.
- - [Hillbilly Joe] A little lubrication, maybe. (men laugh) - Yeah. - They'll love it.
- - [Hillbilly Joe] They sure as hell does. (keys jingle) (trunk opens) She's ready for something, (muffled speaking).
- (Hillbilly Earl laughs) Look at that beautiful piece of art. Wow. - Picasso. - Atta girl. I love it when you get steamed up!
- Woo! (Hillbilly Earl laughs) - [Hillbilly Joe] Pss, pss, pss! Come on, come on kitty! Meow!
- Come on! Look at that one. She got pigtails. (laughs) She so cute. - Anybody'd think they'd never seen a woman before.
- - Out here, probably haven't. - Well, maybe one of us should tell them it's rude to stare.
- - Keep it in your pants, Jill. Let's just get fixed up and get going. We've got far worse pricks to deal with.
- - [Hillbilly Joe] Come play with the big dogs. (Hillbilly Joe coat barks) (Hillbilly Earl laughs)
- - Oh, come on. Really? (soft atmospheric music) (heels clack) - Hey, here she comes! - She gonna come. I told ya!
- - [Jill] All right, I'm here. What is it? What do you want? - Mm mm mm. I bet my friend here I could make you cum with one finger.
- Sure enough, here you are. Just imagine what I could do with my whole hand! (men laugh)
- (gun rattles) - Please. - Look, she look like she could give a rat. She been waiting for...
- Whoa. - I wonder what I could make you do with just one finger. - What the fuck? I was just joking around.
- Get down on your knees. - Oh shit. - Get on the fucking ground! - Okay, okay! Fuck.
- (beer can clatters) It was a joke. I was just being funny. Closer. Closer. (knees drag)
- Now squeal. - Oh, come on now. - Fucking squeal like the pig that you are. - What the fuck.
- - Come on. (Hillbilly Joe squeals) (Hillbilly Earl chuckles) I can't hear you. (Hillbilly Joe squeals)
- (Hillbilly Earl laughs) (Julia chuckles) That's a Cheshire pig. I want you to squeal like a fucking Chinese pot-bellied pig!
- - What the fuck does a pot-bellied pig sound like? - Oh, you want me to demonstrate?
- (snorts) (snorts) (snorts) Come on! (snorts) (tense music) (snorts) (snorts) (both snort)
- (snorts) You're pathetic. - All right. I think you crazy ass bitches done proved your point.
- Let him up, carry your ass down the fucking road. - I'm sorry, little piggy. Did you squeal something?
- - You know. (knife unsheathes) I sure hope that thing of yours ain't prone to trembling,
- that you're quick enough to pop both of us 'fore I cut your fucking throat, bitch.
- - (clears throat) You know, all this talk about what people can and can't do with their fingers.
- I guess I wanna show y'all what I can do with mine. (ethereal tense flute music)
- (snake slithers and hisses) - What the fuck? (knife clatters to ground) (snake hisses and growls)
- (mouth snaps face) You crazy ass bitches! You get the fuck outta here! Get the fuck outta here! Oh my God!
- (muffled shouting) Get the fuck outta here! (birds chirp) - [Julia] She's got the snake. I've got the flute.
- Alone, we have nothing, but together, we have a secret weapon to fight the darkness.
- (snake chitters) (dramatic electronic music) (dark ethereal music) (man speaks in foreign language)
- (Ji-hyo gasps) (tense ethereal music) (man speaks in foreign language) (scary dreadful music)
- (Ji-hyo screams) (Ji-hyo gasps) (footsteps shuffle) (door shuts) (Ji-hyo speaks in foreign language)
- (speaks in foreign language) (Ji-hyo speaks in foreign language) (speaks in foreign language)
- (Ji-hyo speaks in foreign language) (speaks in foreign language) (Ji-hyo speaks in foreign language)
- (speaks in foreign language) (dark brooding music) (phone vibrates) (speaks in foreign language)
- (speaks in foreign language) (speaks in foreign language) (speaks in foreign language)
- (speaks in foreign language) (sighs and speaks in foreign language) (speaks in foreign language)
- (speaks in foreign language) (speaks in foreign language) (speaks in foreign language)
- (speaks in foreign language) (speaks in foreign language) (speaks in foreign language)
- (chuckles softly and speaks in foreign language) (speaks in foreign language) (knock thuds) (dark brooding music)
- (knock thuds) (man speaks in foreign language) (doorknob rattles) (knock thuds) (knock thuds)
- (knock thuds) (apple crunches) (knock thuds) (Ji-hyo coughs) (Hyeon-woo coughs) (both laugh)
- (speaks in foreign language) (speaks in foreign language) (speaks in foreign language)
- (speaks in foreign language) (Hyeon-woo laughs) (speaks in foreign language) (speaks in foreign language)
- (speaks in foreign language) (speaks in foreign language) (both speak in foreign language)
- (both speak in foreign language) (speaks in foreign language) (footsteps shuffle)
- (door opens) (door shuts) (water runs) (footsteps shuffle) (door creaks) (dark brooding music)
- (door creaks shuts) (footsteps shuffle) (man breathes raspily) (man gasps and wheezes)
- (speaks in foreign language) (speaks in foreign language) (speaks in foreign language)
- (door opens and shuts) (curtain rattles) (footsteps shuffle) (speaks in foreign language)
- (curtain rattles) (Hyeon-woo hums) (curtains slide) (items shuffle) (package rustles)
- (man wheezes) (needle scrapes against bed frame) (box creaks open) (tense eerie music)
- (Hyeon-woo whistles and clicks tongue) (footsteps shuffle) (Hyeon-woo moans) (Hyeon-woo tsks)
- (Hyeon-woo whistles) Shh. Shh. (hands smack ears) (Ji-hyo gasps) (bed creaks) (footsteps shuffle)
- (body thuds) (Ji-hyo screams) (man wheezes loudly) (body slides) (footsteps shuffle)
- (Hyeon-woo sighs) (speaks in foreign language) (speaks in foreign language) (Ji-hyo whimpers) (footsteps shuffle)
- (speaks in foreign language) (speaks in foreign language) (Ji-hyo sobs) (speaks in foreign language)
- (speaks in foreign language) (speaks in foreign language) (speaks in foreign language)
- (footsteps shuffle) (door opens) (door shuts) (man speaks in foreign language) (door creaks)
- (soft tense eerie music) (wind blows) (soft eerie music) (dark ethereal music) (static buzzes)
- (eerie tense music) (computer keys clack) (computer chimes) (computer keys clack)
- (computer chimes) - Can you hear me? (computer chimes) All right. (computer chimes)
- Yeah, it's almost time. She'll be here soon. (computer chimes) (footsteps shuffle)
- Now you're not gonna show this to anyone, right? (footsteps shuffle) Right? I mean, it's not like you haven't done it, too.
- (laughs) (computer chimes) (computer chimes) (sighs) Oh yes, you just have to wait.
- (knock thuds) (computer chimes) All righty. Wish me luck. (footsteps shuffle) (door opens)
- (door shuts) (footsteps shuffle) Is here okay? - Yeah. - Okay. Do you want a drink?
- - I want what you want. It's $200. They told you that, right? - Yeah, I suppose.
- Do you wanna get to it or? - (laughs) Sorry, still new at this. - That's cool. That's cool.
- So do you want a drink or no drink or? - Yes, yes drink. - Okay, great. Okay. - Okay.
- (footsteps shuffle) (footsteps shuffle) - There you go. - Thanks. - Please sit down. - Thank you.
- - Excuse me a minute. I'm just gonna get something. - What? - Protection. - Oh. (laughs)
- Right. (footsteps shuffle) Is that on? (couch groans) The webcam. Is it on? (footsteps shuffle)
- (crowbar thuds) (woman grunts) (crowbar thuds) (man pants) (computer chimes) Oh, shit, yeah. Right.
- (footsteps shuffle) (door shuts) (footsteps shuffle) (plastic rustles) (footsteps shuffle)
- Holy shit. Holy shit! I did it! We did it! We fucking did it! (laughs and coughs)
- (computer chimes) (plastic rustles) Fuck you guys. What'd you take me for? Fucking idiots.
- (woman snarls) (man cries out) (body thuds) (man gags and gurgles) (woman pants)
- (flesh crunches and squelches) (static buzzes) (deep distorted laugh echoes) - Did you like that?
- Did you? (computer chimes) Good. See you soon. (intense dramatic dark music) (dark ethereal music) (static buzzes)
- (breath echoes)
Brief Summary
Six ALTER horror shorts turn harassment, abuse, and exploitation into stories of supernatural power, revenge, and violent retaliation.
Key points
- La audición cambia de tono. Una lectura de escena aparentemente normal se convierte en un juego de poder cada vez más incómodo. Cuando el director insiste en que Lili use su cuerpo para descolocarlo, la tensión estalla.
- Mayra deja de dudar. Mayra cuenta que cree haber sufrido acoso por parte de su prestigioso jefe, pero hasta su amiga cuestiona lo ocurrido. Más tarde, una visita a solas con el doctor revela que algo peligroso está despertando en ella.
- La llamada de Jacobina. Jacobina secuestra a un hombre y usa una intérprete para comunicarse con él. Lo llama papá, pero él lo niega; entonces ella expone el pasado violento que los une y anuncia su propia justicia.
- Jill devuelve la amenaza. Dos hombres acosan a Jill y Julia junto a su coche. Jill convierte la provocación en una inversión brutal del poder y obliga a uno de ellos a obedecer.
- A Snake in the Showdown. A woman’s strange talent turns a dangerous confrontation on its head. The pair’s secret weapon is exactly as wild as it sounds.
- The Webcam Trap. A seemingly awkward date-night encounter takes a brutal turn, and the visitor discovers he badly underestimated his host.
Episode highlights
- La audición cambia de tonoUna lectura de escena aparentemente normal se convierte en un juego de poder cada vez más incómodo. Cuando el director insiste en que Lili use su cuerpo para descolocarlo, la tensión estalla.“She's so far above him, she almost doesn't even care.”1:45Aug 3, 2022
- Mayra deja de dudarMayra cuenta que cree haber sufrido acoso por parte de su prestigioso jefe, pero hasta su amiga cuestiona lo ocurrido. Más tarde, una visita a solas con el doctor revela que algo peligroso está despertando en ella.“This is how it happens.”12:38Aug 3, 2022
- La llamada de JacobinaJacobina secuestra a un hombre y usa una intérprete para comunicarse con él. Lo llama papá, pero él lo niega; entonces ella expone el pasado violento que los une y anuncia su propia justicia.“It's eye for an eye, tooth for a tooth.”25:24Aug 3, 2022
- Jill devuelve la amenazaDos hombres acosan a Jill y Julia junto a su coche. Jill convierte la provocación en una inversión brutal del poder y obliga a uno de ellos a obedecer.“Now squeal.”35:05Aug 3, 2022
- A Snake in the ShowdownA woman’s strange talent turns a dangerous confrontation on its head. The pair’s secret weapon is exactly as wild as it sounds.“I guess I wanna show y'all what I can do with mine.”38:16Aug 3, 2022





